Chapter 17.
Court-Martial Records
-
IN GENERAL. Every court-martial, like every court of law,must prepare
a record of its proceedings. This record may be so informal as to
be wholly contained on the four pages of a charge sheet, as in the case
of a summary court record, or it may consist of several volumes of testimony
and exhibits as occasionally occurs in a complicated general court-martial
trial. The duty of preparing a general or special court-martial
record falls on the trial judge advocate, while a summary court officer
is responsible for the preparation of records of the trials he conducts.
(See ch. 9, supra.)
While no record of the testimony at a trial by summary
court is made, all testimony at a general court-martial is recorded
by question and answer, and testimony at a special court-martial is recorded
either by question and answer or by a summary of evidence
depending on whether a reporter was authorized by the appointing
authority and served at the trial.
-
GENERAL COURT-MARTIAL CASES.
-
Number of copies of record.
An original and one carbon copy must be made of every general court-martial
record whether or not the accused requests a copy. A separate
carbon copy will be prepared for each additional accused.
-
Reporters. Civilians or enlisted men may serve and be compensated
as reporters at general courts-martial trials without any authorization
by the appointing authority. (As to their rates of compensation, see
par. 2, AR 35-4120, 30 July 1943.) No military personnel except enlisted
men (and women) of the Army and retired military personnel
may receive extra compensation for acting as reporter. No compensation
can be made for extra carbon copies unless authorized by the appointing
authority or ordered by the court, and in no event may an
enlisted man be paid additional compensation for making extra copies of
the record. A copy of the reporter's voucher must be attached to the
record of trial. For a specimen completed reporter's voucher, see
appendix 2, p. 190, infra.
-
Form and contents. The use of the printed form for record of trial
by general court-martial (WD AGO Form 114), though not mandatory,
will result in the avoidance of many procedural and formal errors as
well as in reducing the amount of stenographic work required. The
--122--
record should be typed on only one side of the paper. The contents of
the record are discussed in
paragraph 85b, MCM.
Great care will be
taken to follow the forms contained in
appendix 6, MCM.
A specimen record of trial may be found in
appendix 2, this manual.
-
Examination by defense counsel. The defense counsel will examine
the record of trial before it is authenticated. A suitable notation that
this duty has been accomplished should be included on the page bearing
the authentication, as, for example, the word "Examined" followed by
the signature or initials of the defense counsel. (See
app. 2, p. 212, infra.)
If because of death, disability,or absence, the defense counsel is unavailable,
the assistant defense counsel, if he was present at the trial, will sign or
initial the record in lieu of the defense counsel, reciting the reason
therefor. If neither the defense counsel nor the assistant defense counsel
is available, the word "Examined" will be followed by the signature or
initials of the accused and of one member of the court present at the
trial, and the reason for the signature or initials of the member rather
than of defense counsel (or assistant defense counsel) will be given.
-
Authentication. The record will be authenticated by the president
and trial judge advocate. (See AW 33.)
Such authentication can be
made only by the president and trial judge advocate who were actually
present at the trial. It must be noted that they are the persons who
actually served in those capacities, that is, if the senior member of the
court detailed in the order appointing the court was absent during the
trial, the next senior member who sat was the president and should
authenticate as president, not as "a member in lieu of the president
because of his absence," and if the trial was conducted by the assistant
trial judge advocate, he would authenticate as "trial judge advocate."
If, after trial, the persons who served in those capacities are unable to
authenticate because of death, disability, or absence, the record will be
signed by another member in lieu of the president and an assistant trial
judge advocate in lieu of the trial judge advocate; otherwise by another
member of the court. If someone other than the president or trial judge
advocates authenticates, the reason must be stated. The form for authentication
in such cases is set out in
appendix 6, MCM. (See also
app. 2, this manual.)
-
Service on accused. The record of trail will affirmatively show the
personal receipt of the accused for a copy of the record if such copy was
requested by him at the trial.
(See app. 2, p. 194, infra.)
If his personal
signature cannot be secured, a certificate of delivery by the officer delivering
it (the trial judge advocate) to accused will be forwarded with the record.
It is not proper for the defense counsel to sign a receipt on behalf of
the accused. If accused did not request a copy of the record, the extra
copy will be forwarded with the original to the appointing authority.
-
Correction. Until the record has been authenticated and forwarded
to the reviewing authority, it is not complete and the president or trial
--123--
judge advocate is at liberty to correct the transcript of proceedings to
make it conform to the facts by erasure, interlineation or otherwise,
initialing corrections made. Thereafter, however, any change or correction
must be made formally, not by interlineations, erasures or other
physical change in the original. See in the connection
paragraph 137,
infra, as to revision proceedings and correction of records by certificate.
-
Forwarding. The record and accompanying papers with General
Court-Martial Data Sheet (WD AGO Form 116) properly completed and
signed (see note no 2d page of GCM Data Sheet as to questions that
need not be answered) will be sent by the trial judge advocate by letter
of transmittal to the reviewing authority. (See
par. 85c, MCM.)
-
SPECIAL COURT-MARTIAL CASES.
-
Number of copies of record.
Only one copy of the record of a special court-martial trial need be made
(first note, app. 7, p. 271, MCM).
The accused is not entitled to a copy even though he demands it.
-
Reporters. The appointment of a reporter for a special court-martial
is authorized only if the appointing authority directs that the testimony
be reduced to writing
(par. 46a, MCM).
A provision for directing
that the testimony be reduced to writing may be included in the order
appointing the court (see
app. 2b, MCM).
Ordinarily a summary of
testimony will suffice without appointing or employing a reporter to
record the testimony by question and answer as in the case of a general
court-martial trial. It should be noted that there is no provision for
paying an enlisted man for serving as reporter of a special court-martial.
(See par. 2h, AR 35-4120, 30 July 1943.)
-
Form and contents. This form and contents of a special court-martial
record are set out in
appendix 7, MCM,
and a specimen record may be found in
appendix 3, this manual.
Except as otherwise indicated, the requirements of
paragraph 85, MCM,
as to general court-martial records are applicable.
-
Examination, authentication, and correction. What has been said
as to examination by defense counsel, authentication, and correction of
general court-martial records (par. 183d, e, and g, supra) applies equally
to special court-martial records.
-
Forwarding to reviewing authority. After authentication the record
will be sent by the trial judge advocate to the reviewing authority of
the special court-martial who will take action thereon. (See
ch. 18,
infra.) After taking action, the reviewing authority will publish a
special court-martial order promulgating the result of trial and his action
thereon (par. 87d, MCM;
AR 310-50, 1 December 1944; and
ch. 19, this manual).
-
SUMMARY COURT-MARTIAL CASES. The record of trial by summary
court-martial is the charge sheet itself (WD AGO Form 115), which
is prepared in triplicate by the summary court officer. As to preparation
--124--
and forwarding of record by summary court officer, see
appendix 8,
MCM, and paragraph 64, supra. For a specimen form of record by
summary court-martial, see
appendix 4, infra.
After completion of the
record, the summary court officer will forward all three copies to the reviewing
authority who will take appropriate action and make proper
disposition of them. (See
par. 142a, infra.)
--125--
Table of Contents *
Previous Chapter (16) *
Next Chapter (18)